Chromecast جائزہ۔

Chromecast کہیں سے بھی باہر نہیں آیا اور بہت سارے لوگوں کو اس کی جو چیز پیش کرنا ہے اس پر بہت پرجوش ہوگیا۔ ہر ایک توقع کر رہا تھا کہ گٹھ جوڑ کیو میں پیدا ہونے والے اس خیال کے ساتھ گوگل کچھ کرے گا ، لیکن سندر پچائی نے ہمیں اتنی طاقت سے دوچار ڈونگلے دکھاتے ہی میڈیا اور عوام دونوں کو خوشی سے حیرت ہوئی۔

کروم کاسٹ بالکل گوگل ٹی وی نہیں ہے ، اور یہ کافی روکو نہیں ہے۔ یہ دونوں کے مابین خوشگوار ذرائع کو بھرتا ہے ، اور آپ کے ٹیلی ویژن پر اپنے مواد کو پہنچانے کا ایک عمدہ طریقہ ہے۔ اینڈروئیڈ اور آئی او ایس کے ساتھ ساتھ کروم براؤزر اور او ایس کے پلیٹ فارم سپورٹ کے ذریعہ ، یہ زیادہ تر لوگوں کے لئے مفید ہے۔ ڈویلپرز کے استعمال کے ل API API کے کھلے سیٹ کے ساتھ ہم اس چھوٹی چھڑی سے بڑی چیزوں کا تصور کرسکتے ہیں۔ اگر آپ گوگل ماحولیاتی نظام میں بندھے ہوئے ہیں تو ، یہ کوئی ذہانت کرنے والا ہے۔ یہاں تک کہ اگر آپ نہیں ہیں تو ، بغیر کسی تاروں اور پریشانی کے ویب سے ٹیلی ویژن تک مواد حاصل کرنا ایک سستا حل ہے۔ آئیے اس پر ایک نظر ڈالیں کہ یہ کیا ہے ، یہ کیا کرتا ہے ، اور آپ اسے کیسے استعمال کرسکتے ہیں۔

Chromecast فورمز میں مزید گفتگو۔

پیشہ

• یہ $ 35 ہے۔ اس اسکرین اور ساؤنڈ سسٹم پر ، جس پر آپ نے سب سے زیادہ رقم خرچ کی ہے اس پر $ 35 آپ کو پہلے سے موجود ڈیوائسز سے مواد کو آگے بڑھانے کا ایک کراس پلیٹ فارم طریقہ بن جاتا ہے۔ یہ سیٹ اپ اور استعمال کرنا بھی بہت آسان ہے۔ یہ وہ گوگل گیجٹ ہے جس کا لوگ انتظار کر رہے ہیں - سستا ، آسان اور تفریح۔

Cons کے

• اگر آپ بلیک بیری یا ونڈوز فون فون یا ٹیبلٹ استعمال کرتے ہیں تو یہ آپ کے ل work کام نہیں کرے گا۔ آپ کے لئے 19 افراد ، مجھے افسوس ہے۔ آرام کرو - میں مذاق کر رہا ہوں مجھے پوری امید ہے کہ ان پلیٹ فارمز کے لئے ایپلیکیشن ڈویلپرز موجودہ API کے ساتھ کام کرنے کا راستہ تلاش کرسکتے ہیں ، یا یہ کہ SDK ان میں شامل کرنے کے لئے توسیع کرتا ہے۔

نیچے کی لکیر

اس کی ایک وجہ یہ ہے کہ ان کی ہر جگہ بہت زیادہ فروخت ہوگئی ہے اور ای بے پر $ 50 سے زیادہ کے لئے ہیں۔ لوگ انہیں چاہتے ہیں کیونکہ وہ پہلے سے موجود مہنگے الیکٹرانکس کی حمایت کرتے ہیں ، اور بغیر کسی مسئلے کے سیٹ اپ۔ یہ آپ کے کمرے میں ایک بہت بڑا اضافہ ہے ، اور ہم یہ دیکھنے کے لئے انتظار نہیں کرسکتے ہیں کہ چیزیں یہاں سے کہاں جاتی ہیں۔

اس جائزے کے اندر۔	مزید معلومات
Chromecast کیا ہے؟ اسے ترتیب دے رہا ہے۔ اسمارٹ فون یا ٹیبلٹ کے ساتھ اسے استعمال کرنا۔ اسے کمپیوٹر کے ساتھ استعمال کرنا۔ نیچے لائن	کروم کاسٹ فورم گوگل کاسٹ کروم ایکسٹینشن پکڑو۔ Android سیٹ اپ ایپ کو پکڑو۔

کروم کاسٹ کیا ہے؟

Chromecast ایک چھوٹی ، USB سے چلنے والا ڈونگل ہے جو آپ کے ٹیلی ویژن یا مانیٹر پر HDMI پورٹ سے جڑتا ہے۔ یہ انٹرنیٹ کے مواد کو ظاہر کرنے کے لئے نئی گوگل کاسٹ اسکرین شیئرنگ ٹکنالوجی کے ساتھ ساتھ اینڈروئیڈ ، آئی او ایس اور کروم پلیٹ فارم چلانے والے آلات سے کچھ مقامی مواد بھی استعمال کرتا ہے۔ جیسا کہ آپ اوپر آراگرام سے دیکھ سکتے ہیں (بشکریہ گوگل ڈویلپرز بلاگ) یہ ایک صاف اسکرین آئینہ دار آلہ نہیں ہے ، حالانکہ اس سے کچھ اسکرین کا جزء آئینہ دار ہوسکتا ہے۔ یہ ڈی ایل این اے یا میراکاسٹ جیسی ٹکنالوجی کا استعمال بھی نہیں کررہا ہے۔ یہ کچھ مختلف ہے۔

"یہ زیادہ استعمال شدہ اور چنگل سے لگتا ہے ، لیکن ایسا لگتا ہے کہ ایسا ہی جادوئی ہوتا ہے۔"

یہ قطعی راز نہیں ہے کہ یہ کیسے کام کرتا ہے ، لیکن ہمیں ابھی تک صحیح تفصیلات کے بارے میں یقین نہیں ہے۔ بھاری بھاری لفٹنگ کا امکان کسی Google سرور پر کیا گیا ہے جہاں ٹیکس اور توانائی کے اخراجات کم ہیں۔ پلیٹ فارم کے لئے موزوں مرسل API کا استعمال کرکے ایک کنکشن قائم کیا گیا ہے ، اور Chromecast ڈیوائس پر چلنے والا وصول کنندہ API ہے جسے ڈویلپر توثیق جیسی چیزوں کی اجازت دینے کے لئے تخصیص کرسکتے ہیں۔ جب آپ یوٹیوب ایپ جیسی کسی چیز میں کاسٹ آئیکن کو تھپتھپاتے ہیں تو جادو ان پردے کے پیچھے ہوتا ہے جو ویڈیو کو بادل سے لے کر کروم کاسٹ تک لے جاتا ہے ، جبکہ اب بھی اپنے فون ، ٹیبلٹ یا کمپیوٹر پر ویڈیو ٹائم لائن جیسی چیزوں سے باخبر رہتے ہیں۔ یہی کام نیٹ فلکس ، یا گوگل پلے میوزک ، یا کسی بھی (فی الحال چھوٹے) مٹھی بھر ایپس کے لئے ہے جو گوگل کاسٹ API استعمال کرتے ہیں۔ یہ حد سے زیادہ اور مسخ شدہ لگتا ہے ، لیکن ایسا لگتا ہے کہ ایسا ہی جادوئی ہوتا ہے۔

ایک کروم ایکسٹینشن بھی ہے جو آپ کو Chrome براؤزر کے ٹیب سے کروم کاسٹ تک مواد کی عکس بندی کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ یہ تھوڑا سا مختلف کام کرتا ہے ، کیونکہ آپ ڈیٹا کو کھلا رہے ہیں جو آپ کے براؤزر سے کروم کاسٹ ڈونگل تک ٹیلی ویژن پر آرہا ہے۔ ایسا معلوم ہوتا ہے کہ کروم کاسٹ ٹیب کا ڈیٹا لیتا ہے ، لیکن ٹیب میں موجود مواد خود انٹرنیٹ سے آتا ہے نہ کہ آپ کے کمپیوٹر سے۔ دوسرے لفظوں میں ، یہ URL کے راستے کی پیروی کرتا ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ اگر آپ کسی برائوزر ٹیب میں مقامی مشمول کھیل رہے ہیں ، جیسے آپ کی ہارڈ ڈرائیو پر کسی ویڈیو کی ، تو آپ اسے اپنے کمپیوٹر سے کروم کاسٹ پر بھیج رہے ہیں۔ اگر آپ ہولو دیکھ رہے ہیں تو ، یہ انٹرنیٹ سے اسٹریم حاصل کرسکتا ہے۔ یہ توسیع ، ساتھ ہی ساتھ API استعمال کرتی ہے ، ابھی بھی بیٹا میں ہے اور چیزیں یہاں تھوڑی ہلچل مچا سکتی ہیں۔

"ان تمام تکنیکی تفصیلات کو آپ کو الجھنے نہ دیں … یہ واقعی اتنا آسان ہے۔"

ان تمام تکنیکی تفصیلات کو آپ کو الجھن میں نہ ہونے دیں۔ جانتے ہیں کہ جب تک کہ آپ اپنے فون ، ٹیبلٹ یا کمپیوٹر کے ساتھ ساتھ خود Chromecast ڈیوائس میں بھی اچھا کنکشن رکھتے ہیں (آپ کو اسی وائی فائی نیٹ ورک پر ہونا ضروری ہے) ، آپ اسے بتا سکتے ہیں کہ آپ کو اپنی ٹیلی ویژن اسکرین پر کیا دکھانا ہے۔ اگر آپ کسی سروس میں بنی کاسٹ فیچر استعمال کر رہے ہیں ، جیسے اپنے Android ڈیوائس پر گوگل پلے موویز یا ویب پر یوٹیوب ، آپ ملٹی ٹاسک کرسکتے ہیں اور آپ کو Chromecast پر کاسٹ کر رہے مواد پر مرکوز رہنے کی ضرورت نہیں ہے۔ کروم ایکسٹینشن آپ کو ایک ٹیب کاسٹ کرنے اور دوسرے کو بھی تبدیل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یقینا. ، کسی ویڈیو یا گانا کو روکنے یا ویب پیج کو اسکرول جیسے کام کرنے کے ل you آپ کو اس کام پر توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت ہوگی۔ اس کے علاوہ ، اسی وائی فائی نیٹ ورک کے دوسرے لوگ بھی کھیل کی قطار میں اضافہ کرسکتے ہیں ، اپنا مواد ڈال سکتے ہیں اور عام طور پر بہت زیادہ تفریح ​​حاصل کرسکتے ہیں۔

جو Chromecast نہیں ہے وہ ایک ڈسپلے آئینہ دار آلہ ہے۔ اگر آپ یہی کرنا چاہتے ہیں تو ، ایک پریزنٹیشن دینے یا بڑی اسکرین پر گیم کھیلنے کو کہتے ہیں ، آپ کو کچھ HDMI کیبلز کھودنے کی ضرورت ہوگی۔ گوگل کاسٹ API استعمال کرنے والے مستقبل کے آلات میں آئینہ کاری کی زیادہ خصوصیات ہوسکتی ہیں ، لیکن ابھی یہ ایک تفریحی مرکوز آلہ ہے جس کا مقصد رہائشی کمرے میں مربع ہے۔

کچھ دیگر غلط فہمیاں جن پر توجہ دینے کی ضرورت ہے:

• آپ کو USB پاور کے ساتھ Chromecast کی فراہمی کی ضرورت ہے۔ ایک شامل AC پاور بلاک ہے ، یا آپ اپنے ٹی وی کے پچھلے حصے پر چلنے والا USB پورٹ استعمال کرسکتے ہیں ، لیکن آپ کو اس کی طاقت کی ضرورت ہے۔
• Chromecast ان پٹ کو ذہانت سے تبدیل کرنے کیلئے HDMI سے زیادہ سی ای سی کا استعمال کرتا ہے ، لیکن یہ ضروری نہیں ہے کہ آپ کے کیبل یا سیٹلائٹ باکس یا اے وی وصول کنندہ سے CEC کمانڈ کو اوور رائیڈ کرے۔ اگر آپ Chromecast کو براہ راست نسبتا new نئے ٹی وی میں پلگ کرتے ہیں تو ، اس کا ایک اچھا موقع ہے کہ وہ آدانوں کو تبدیل کردے گا اور جب آپ کو بتائے گا تو خود ہی کھیلنا شروع کردے گا۔ اگر آپ پرانے سازوسامان استعمال کررہے ہیں ، یا گوگل ٹی وی یا اے وی وصول کنندہ کے ساتھ زیادہ وسیع تر سیٹ اپ رکھتے ہیں تو ، اس بات کا امکان نہیں ہے کہ آپ جس طرح کام کرنا چاہتے ہیں اس طرح سے کام نہیں کرے گا۔ آخر میں ، ریموٹ پر ایک بٹن دبانا ضروری ہوسکتا ہے۔
• T وہ Chromecast Android کو نہیں چلاتا ہے۔ یہ کروم ٹکنالوجی پر مبنی لینکس دانا کے اوپر ایک بہت ہی پتلا OS چلا رہا ہے۔ ہاں ، وقت سے اس کی جڑیں ختم ہوجائیں گی۔ جب اس کی جڑیں ختم ہوجاتی ہیں اور وہ خبریں مقبول ہوتی ہیں۔ Chromecast Android ، Chrome اور Google TV سافٹ ویئر کا پاگل مکس چلاتا ہے۔ ہاں ، اس کی جڑیں ختم ہوگئیں۔ امید ہے کہ ، مواد کی فراہمی کرنے والی کمپنیاں خوفزدہ نہیں ہوں گی - نیٹ فلکس فاسکو کو یاد رکھیں۔
• Chromecast ایک بننے کے لئے ڈیزائن نہیں کیا گیا ہے۔ قاتل یہ ایک سستا اور استعمال میں آسان آلہ ہے جس کی مدد سے آپ اسکرین اور صوتی سسٹم پر سامان دیکھ اور سن سکتے ہیں جس پر آپ نے سب سے زیادہ رقم خرچ کی ہے۔ اور یہ واقعی ، واقعی اچھی طرح سے کرتا ہے۔

Chromecast ترتیب دے رہا ہے۔

یہ آسان حصہ ہے۔ باکس کھولیں ، اور آپ کو Chromecast ڈونگل خود ، ایک USB پاور کارڈ اور وال بلاک ، ایک چھوٹی ہدایات دستی ، اور ایک HDMI توسیع ملے گی۔ اپنے موجودہ ٹی وی اسٹینڈ اور تفریحی نظام کو دیکھیں اور فیصلہ کریں کہ آپ Chromecast کہاں لگائیں گے۔ ہم نے کچھ مختلف انسٹالیشنوں کی کوشش کی ہے ، اور یہ پایا ہے کہ اگر آپ چیزوں کو خود بخود سوئچ کرنے کے لئے سی ای سی کا استعمال کرنا چاہتے ہیں تو وال بلاک سے فراہم کردہ بجلی کے ساتھ براہ راست ٹی وی میں پلگ جانے کا بہترین طریقہ ہے۔ اگر آپ زبردست آواز چاہتے ہیں تو آپ اپنے اے وی وصول کنندہ پر ایک ان پٹ استعمال کرنا چاہیں گے۔ اگر آپ واقعی پرواہ نہیں کرتے ہیں اور صرف کاسٹ کرنا شروع کرنا چاہتے ہیں تو ، کوئی بھی HDMI پورٹ جو آپ کی سکرین پر ویڈیو اور آڈیو فراہم کرے گا کام کرے گا۔

اگر چیزیں سخت فٹ ہیں تو ، آپ مختصر HDMI توسیع کا استعمال کرسکتے ہیں۔ اگر چیزیں واقعی سخت فٹ ہیں تو ، آپ کو ایمیزون یا مونوپرائس سے 90 ڈگری ایچ ڈی ایم آئی اڈاپٹر منگوانا پڑسکتا ہے۔ ایک بار جب آپ پلگ ان لگائیں اور بجلی مہیا کریں تو ٹیلی ویژن آن کریں۔

جب آپ صحیح ان پٹ پر ہوں گے تو آپ کو سیٹ اپ اسکرین نظر آئے گی۔ اگلا ، اپنے کمپیوٹر یا Android آلہ پر قبضہ کریں۔ آپ کو ٹی وی اسکرین پر دکھائے جانے والا ایک ویب پتہ نظر آئے گا ، اور شروع کرنے کے لئے آپ اپنے کمپیوٹر سے اس کا دورہ کرسکتے ہیں ، یا آپ Google Play سے Android سیٹ اپ ایپ انسٹال کرسکتے ہیں۔ ہدایات آسان ہیں ، صرف ان اشاروں پر عمل کریں جو آپ دیکھتے ہیں اور جڑ جاتے ہیں۔

Chromecast ایک وائرلیس ایکسیس پوائنٹ کی حیثیت سے کام کرے گا ، اور آپ کا کمپیوٹر یا Android ڈیوائس آپس میں جڑ جائے گی اور کام جاری رکھے گی۔ جب یہ کام ہوجائے تو ، آپ واپس آگئے جہاں آپ کی مداخلت کے بغیر تھا اور آپ کا ٹی وی آپ کو آگاہ کرے گا کہ چیزیں کاسٹ کرنے کے لئے تیار ہیں۔

اسے اپنے اسمارٹ فون یا ٹیبلٹ کے ساتھ استعمال کرنا۔

یہ واقعی اتنا آسان ہے۔ در حقیقت ، اس کی وجہ یہ ہے کہ کروم کاسٹ اتنا ٹھنڈا مصنوع ہے کہ واقعی یہ اتنا آسان ہے۔ جب آپ تفریح ​​کو سادہ سے جوڑ دیتے ہیں تو ، پھر کم قیمت میں اضافہ کریں ، آپ کو اپنے ہاتھوں پر دھچکا لگے گا۔ ابھی ، صرف کچھ ایپس گوگل کاسٹ API استعمال کر رہی ہیں اور Chromecast کے ساتھ کام کر رہی ہیں۔ آپ کو گوگل پلے میوزک ، گوگل پلے موویز اور ٹی وی ، یوٹیوب اور نیٹ فلکس مل گیا ہے۔ مزید آرہے ہیں ، اور ہمارے یہاں فورموں میں ان کی پیشرفت پر نظر رکھنے کے لئے ایک بہترین جگہ مل گئی ہے۔

آپ ابھی کوشش کر سکتے ہیں۔ یقینی بنائیں کہ آپ کے پاس تازہ ترین یوٹیوب ایپ اپ ڈیٹ ہے ، پھر اینڈریو کی ویڈیو کھولنے کے ل open اس لنک کو اپنے اینڈروئیڈ یا آئی او ایس آلہ پر ٹیپ کریں۔ اگر آپ کو کوئی انتخاب دیا جاتا ہے تو YouTube ایپ کا انتخاب کریں ، اور کاسٹ بٹن کو تھپتھپائیں۔ اینڈروئیڈ ڈیوائسز میں زبردست ، ہائی ریز اسکرینز ہیں۔ لیکن مناسب تفریحی سیٹ اپ پر ویڈیوز زیادہ بہتر نظر آتے ہیں۔ آپ یہ دیکھنا شروع کر رہے ہیں کہ ابھی تک ، چند ہی لوگوں کو جنہوں نے واقعتاx گٹھ جوڑ Q سے پیار کیا تھا ، میں تصور کرتا ہوں۔

اسے اپنے کمپیوٹر کے ساتھ استعمال کرنا۔

اگرچہ کروم توسیع بیٹا میں ہے اور کبھی کبھی تھوڑا بہت چھوٹا ہوسکتا ہے ، لیکن یہ عام طور پر پہلی نسل کے مصنوع کے ل fine ٹھیک کام کرتا ہے۔ یوٹیوب گوگل کاسٹ کا بٹن بہت اچھ andے اور قابل اعتماد کام کرتا ہے۔ ایک بار پھر ، اس کی کوشش کرنے کا ایک اچھا وقت ہے۔ اگر آپ اپنے کمپیوٹر پر رہتے ہوئے براؤز کر رہے ہو اور ویڈیو کو کھولیں تو یہاں کلک کریں۔ کھلنے والے نئے ٹیب میں ، ویڈیو پلیئر کے نیچے دائیں کونے میں گوگل کا چھوٹا سا کاسٹ آئیکن ٹیپ کریں۔ آپ کو اسے اپنے Chromecast پر کاسٹ کرنے کے قابل ہونا چاہئے اور پھر ٹیب سے پیچھے ہٹنا یا اسے بند کرنے کے قابل بھی ہونا چاہئے ، اور ویڈیو چلتی رہے گی۔ اگر آپ کروم ٹیب پر توجہ مرکوز کرتے رہتے ہیں جس سے ویڈیو چل رہا ہے تو ، آپ پلیئر کو تھوڑا سا کنٹرول کرسکتے ہیں ، جیسے کہ تیزی سے آگے بڑھنے یا ریوائنڈ کیلئے بار بار کا استعمال کرنا ، اور ویڈیو چلانا ، موقوف اور روکنا۔

کروم (براؤزر) کیلئے گوگل کاسٹ ایکسٹینشن آپ کو اپنے کروم کاسٹ پر مقامی میڈیا فائلوں کو چلانے کی بھی اجازت دے گا۔ کسی مووی ، تصویر یا صوتی فائل کو سیدھا کھینچیں جو کروم ایک نئے براؤزر ٹیب میں چلا سکتا ہے اور گوگل کاسٹ ایکسٹینشن کو تھپتھپا سکتا ہے۔ یہ تھوڑا سا جانکی ہے ، اور اکثر آپ کو "کاسٹ کے لئے تیار" اسکرین پر بھیج دیتا ہے ، لیکن ایک بار پھر - ہم ابتدائی بیٹا پروڈکٹ سے نمٹ رہے ہیں۔ آپ کو اس میں کارکردگی کا کچھ ہراس ڈونگ نظر آئے گا ، خاص طور پر جب بجلی سے چلنے والا کمپیوٹر استعمال کریں۔ میرا میک بوک ایئر چند منٹ کے بعد دم گھٹ جائے گا ، لیکن میرا ڈیسک ٹاپ عام طور پر ساتھ ہی چلتا رہتا ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ کمپیوٹر میڈیا کو رینڈر کر رہا ہے اور اسے کروم کاسٹ ڈونگل پر بھیج رہا ہے - اس پر قبضہ کرنے کے لئے انٹرنیٹ پر کوئی کاپی نہیں ہے۔ یاد رکھیں جب ہم نے کہا کہ Google کاسٹ اس جائزے کے پہلے حصے میں URL کے راستے پر چلتا ہے؟ آپ کے مقامی میڈیا کے پاس " فائل: ///User/gbhil/Dropbox/videos/stupid_bird.mp4 " جیسے راستہ ہے لہذا یہ آپ کے کمپیوٹر سے رینڈرنگ ، کھیلنا ، اور کاسٹ کرنا ہے۔ یہ اب بھی بہت عمدہ ہے ، اور ہم امید کرتے ہیں کہ یہ کچھ ایسی چیز ہے جس میں گوگل نے گوگل کاسٹ ای پی کو اپ ڈیٹ کیا ہے۔ ہمیں ونڈوز ، میک اور لینکس کے ایسے پروگرام دیکھنا پسند کریں گے جو ہمارے Chromecast آلات پر سلائیڈ شو اور ویڈیو چلائیں۔

جیسے اپنے اسمارٹ فون کے ساتھ کروم کاسٹ استعمال کریں ، یہ اتنا آسان ہے کہ آپ جلد ہی چھوٹی چیز کی بجائے سب کچھ بڑی اسکرین پر دیکھ رہے ہوں گے۔

نیچے کی لکیر

یہ ایک بے دماغ آدمی ہے۔ اگر آپ اینڈرائڈ یا آئی او ایس استعمال کرتے ہیں تو ، آسانی سے اپنے ٹیلی ویژن پر مواد کو آسانی سے آگے بڑھانے کے لئے $ 35 خرچ کریں۔ کروم کاسٹ زیادہ تر کراس پلیٹ فارم ہے (معذرت ، ونڈوز فون اور بلیک بیری) جو ایپل ٹی وی کے مقابلے میں تقریبا 90 فیصد زیادہ آلات کے لئے قابل استعمال بناتا ہے ، اور کھلی APIs کا مطلب ہے ایپلی کیشن ڈویلپرز ، ویب ڈویلپرز ، اور ڈیسک ٹاپ پروگرام بنانے والے لوگ اس میں توسیع کرسکتے ہیں۔ ہر طرح سے۔ اگر آپ میری کرسمس لسٹ میں شامل ہیں تو ، میں آپ کے پاس پہلے سے ہی ایک تحفہ پیش کرچکا ہوں۔