رینی اور ان کی ٹیم نے آئور میں ایپل کے ہٹانے کے نوٹس کی ایک کاپی پر ہاتھ اٹھایا جو خوردہ فروشوں کو بھیجا جارہا ہے جو کہکشاں ٹیب 10.1 اور گلیکسی گٹھ جوڑ کو اسٹاک کرتے ہیں۔ ان کے ذرائع کے مطابق ، انہیں دونوں مطالبات کی الیکٹرانک (فیکس یا ای میل) اور جسمانی نسخے موصول ہوئے ، جس کا متن مندرجہ ذیل ہے:
جواب: ایپل انکارپوریٹڈ بمقابلہ سیمسنگ الیکٹرانکس کمپنی ، لمیٹڈ ، وغیرہ۔ ، ریاستہائے متحدہ امریکہ کی ضلعی عدالت ، شمالی ضلع کیلیفورنیا ، کیس نمبر C-11-01846 (LHK)
ہم مذکورہ بالا حوالہ وار کارروائی میں ایپل انکارپوریٹڈ کی نمائندگی کرتے ہیں۔
ہم اس معاملے میں شمالی ضلع کیلیفورنیا کے لئے امریکی ضلعی عدالت کے ذریعہ داخل کیے جانے والے ابتدائی حکم امتناعی کی ایک کاپی کے ساتھ ایپل کے امریکی پیٹنٹ نمبر 8،086،604 ('604 پیٹنٹ') کی ایک کاپی بھی ساتھ رکھتے ہیں۔ مطلوبہ بانڈ کی پوسٹنگ کے ساتھ ، آرڈر اب نافذ العمل ہے۔
آرڈر مندرجہ ذیل فراہم کرتا ہے:
مذکورہ بالا وجوہات کی بناء پر ، ابتدائی حکم امتناعی کے لئے ایپل کی تحریک منظور ہے۔ اس کے مطابق ، سیمسنگ الیکٹرانکس کمپنی ، ل. سیمسنگ الیکٹرانکس امریکہ ، انکا.؛ اور سیمسنگ ٹیلی مواصلات امریکہ ، ایل ایل سی۔ اس کے افسران ، شراکت دار ، ایجنٹ ، نوکر ، ملازم ، ماتحت ادارہ ، اور ان میں سے کسی کے ساتھ محفل میں کام کرنے والے افراد کو متحدہ ریاستوں میں بنانے ، استعمال کرنے ، پیش کش کرنے ، یا فروخت کرنے ، یا ریاستہائے متحدہ میں درآمد کرنے کا حکم دیا گیا ہے۔ سیمسنگ کا گلیکسی گٹھ جوڑ اور کوئی ایسی پروڈکٹ جو امریکی پیٹنٹ نمبر 8،086،604 کی خلاف ورزی کرنے والی مخصوص مصنوع سے رنگا رنگ مختلف نہیں ہے۔
(زور شامل)
جیسا کہ اطالوی زبان فراہم کرتی ہے ، یہ آرڈر نہ صرف سام سنگ کے نامزد اداروں ، بلکہ ان کے ساتھ "محافل میں کام کرنے والے" ہر ایک پر بھی لاگو ہوتا ہے۔ ایپل کا خیال ہے کہ آرڈر آپ تک بڑھتا ہے کیوں کہ آپ سام سنگ کے گلیکسی گٹھ جوڑ کو فروخت ، فروخت کرنے کی پیش کش یا درآمد کر رہے ہیں۔
براہ کرم سیمسنگ کہکشاں گٹھ جوڑ اور کسی بھی ایسی مصنوع کے سلسلے میں جو کسی بھی طرح کے رنگ سے مختلف نہیں ہے اس سلسلے میں کسی بھی مخصوص کام (جیسے ، درآمد ، فروخت کرنے کی پیش کش ، یا امریکہ میں فروخت) میں مصروف ہونے کے لئے فوری طور پر اس آرڈر کی تعمیل کریں۔ یہ اور '604 پیٹنٹ کے ڈیزائن کو مجسم بناتا ہے۔ کم سے کم ، ایپل کا خیال ہے کہ عدالت کے حکم کی تعمیل کے لئے آپ کی سمت یا کنٹرول کے تحت تمام جسمانی اور آن لائن مقامات سے گلیکسی گٹھ جوڑ کو فوری طور پر فروخت کے لئے ضروری ہے۔
اگر آپ کے سوالات ہیں تو براہ کرم زیر دستخطی سے رابطہ کریں۔
اس خط کے ساتھ ہی متعلقہ امریکی ضلعی عدالت کا فیصلہ بھی آیا ، جس کا وزن 100 یا زیادہ صفحات پر ہے۔ یہ واضح ہے کہ ایپل اس وقت تک موجود ہے ، اور وہ سیمسنگ کے ساتھ اپنے آپس میں لڑنے کے لئے قانون کے تحت ان کو دستیاب کوئی حربہ استعمال کرے گا۔ دریں اثنا ، حقیقت یہ ہے کہ کہکشاں گٹھ جوڑ پر عائد پابندی ختم کردی گئی ، اور یہاں تک کہ سام سنگ نے کہکشاں ٹیب 10.1 کو متروک مصنوعہ قرار دیا۔ ہمارے نزدیک ایسا لگتا ہے کہ بہت سارے پیسے خرچ ہو رہے ہیں (اندازہ ہے کہ آخر اس لاگت میں کون کھاتا ہے؟) جسے استعمال کیا جاسکتا ہے سستے 7 انچ کے آئی پیڈس اور بڑے اسکرین والے آئی فونز ، جیسے صارفین چاہتے ہیں۔ خط کی اسکین شدہ کاپی وقفے کے بعد ہی ہے۔
ماخذ: iMore
